2018年8月26日日曜日

第53回米沢日帰りプロジェクト

8月26日に開催された、第53回米沢日帰りプロジェクトの報告です。



福島の子どもたち6人の参加者と、奈良の高校生と一緒に、米沢日帰りプロジェクトを楽しみました。



今日は米沢のブランドの枝豆を収穫体験しました。



去年も参加した親子は、去年、本当に美味しかったので、今年も参加しました。と笑顔で一生懸命収穫体験をしていました。



はるかくん6歳は「えだまめいっぱい取れて楽しかった」と語りました。



ボランティアで参加した安積高校2年の岩崎くんは「農作物の収穫を地震以来初めてやった。小学校低学年以来の体験で童心に帰る事ができた」と語りました。



次回の米沢プロジェクトは9月30日の予定です。

2018年8月25日土曜日

2018福島・ドイツ高校生交流プロジェクト9日目

9日目はホストファミリーデイが終わって、いよいよドイツの高校の授業体験をしました。
ドイツでは10歳くらいの時にギムナジウムという大学まで行くコースや、職業専門コースなどに振り分けられるそうです。
高校から大学に行くときは、この職業に就きたいから、この専門を学びたいとはっきり意識しています。
日本のように、この学力だからこの大学に来た。将来の職業はまだ決めてないという学生はほとんどいいないそうです。


今回、福島の高校生を受け入れてくれたのは、オルデンブルグのギムナジウムの高校の沼崎先生でした。
この先生がまた素敵な先生で、日本語を教えて素晴らしい授業をしていました。あと2年で定年退職なのが残念です。
1日目は政治経済、英語、美術、そして2コマ目に沼崎先生の旧市街地探索でした。
各授業で高校生たちの福島でのスピーチをさせてもらい、福島の高校生たちは授業での同世代向けのスピーチで緊張していた模様でした。


スピーチのあとの質疑応答では、積極的なドイツ人から次々に質問がよせられました。。
放射能に関してや、危険区域の現状などなど、福島の高校生が応えられない事がらにドイツの高校生が関心を持っていることに驚きを隠せず、ディスカッションが進みました。
沼崎先生の市街地探索も楽しいトークを交えて、良い時間となりました。
高校生たちはアイスクリームを買って、学校へ戻りました。


午後の美術の授業もおもしろくて、他の人の絵を真似ながら、より良い自分のアレンジを付け加えて書いたりするそうです。
日本では他の生徒の真似はしてはいけない。と言われました(福島の高校生談)
しかし、他の人の良いところは取り入れつつ、自分らしさをどう出して行くか。
ドイツの社会システムの隅々にそういう事が取り入れられているのが、この国の魅力の一つなのではと感じました。


そんな思いを馳せながら、この日の学校をあとにしました。
高校生たちはホームステイ先に帰って行き、私たち(小玉代表たち)は引率5人で同じ宿に泊まっていて、この日はベトナム料理を食べに言ったが、なかなか美味しかったです。
参加している高校生の感想を紹介します





8月13日 久田幸輝 オルデンブルク、ヘルバルトギムナジウム
今日は、ヘルバルトギムナジウムの授業に参加した。1校時目は政治経済の授業だった。いきなり先週のニュース。を題材に学生たちが話し合いを始めて、とても驚いた。日本では、教科書を使って授業を受けるし、みんな(もちろん僕も含む)静かに板書ばかりしているが、ドイツでは教科書も板書もなくて、先生があまり喋らず、生徒たちがたくさん発言していた。その後、授業に参加した感想をを日本のみんなと話した時、誰かが「こんな授業を毎日してたら思考力がつくだろうね」と言っていて、確かにその通りだと思った。日本でも授業中は自分の意見を持ちながら話を聞きたい。


2校時目は、沼崎さんに旧市街を案内していただいた。旧市街と言っても、昔火事があったせいで、古い建物はわずかだったが、焼け残った建物(教会や旧市庁舎など)はとても立派で、歴史を感じさせた。3校時目は美術の授業だった。自分が好きな絵の分析した結果を発表していた。色や光など、様々な観点から分析していて、自分はこんな視点で絵を見ようとしていなかったことに気づいた。日本は絵の描き方は習うが、見方は習わない。今日はドイツと日本の教育の違いを肌で実感した1日になった。


学校から帰り、ペットショップとオフィス用品を売ってるお店とショッピングモール内のとても大きなスーパーマーケット(ドイツではそんなに大きくないらしい)に行った。ドイツの文房具を見れてテンションが上がった。日本のものもいっぱいあったが高くて驚いた。
Today, I took part in lessons of ヘルバルト Gymnasium. I’m interested in education of Germany because it was quite different from that of Japan. I learned a lot of things today.




8月13日 吉田幸希 オルデンブルグ、ヘルバルトギムナジウムの学校
ドイツの高校での初の授業でした。まず、自分の教室がないことと教科書がないことに驚きました。なので、荷物はとても軽そうで羨ましかったです。そして、日本とちがって、二時間で一つの教科をやり、1コマ45分x2となっていました。授業の長さは日本と変わらないのですが、授業が「つまらない」と思うことは全くなかったです。


そして、成績の付け方もテストの点数ではなく、授業中の挙手の回数や発言などで判断しているらしいです。この制度は日本の学校でも取り入れてほしいです。そして、先生と生徒の距離が近いことに驚きました。日本では、学生と大人という上下の壁を感じますが、ドイツの高校では全くそのようなものがなかったです。自分の思ったことをハッキリ伝えることができるような環境や能力があることはとても素晴らしいと思いました。


そして、1、2時間目には政治経済の授業がありました。テーマはglobalization についてでした。二時間目に、ジーンズがたくさんの国を経て作られていることを学び、そのことについてのデメリットについても考えました。3、四時間目には沼崎先生により市街案内でした。昔の建物や教科いなどを一つ一つ丁寧に説明を交えながら、案内してもらいました。そして、アイスを食べたのですが、とても美味しかったです。


 5、六時間目には美術だったのですが、僕はスピーチの練習をしていました。元の原稿の文章がとても英作文的で時系列が多く、説明的な文章になっていたので、いらないところを削り、一つのものにフォーカスして原稿を新しくしました。そして、自由参加で日本語の授業を受けました。漢字とひらがな、日本のクイズをやりました。ひらがなの書き順を教えている時に、間違って教えたものがいくつかあったので、恥ずかしかったです。
I’m glad to go to Germay, I want to go there again!





8月13日 服部杏菜 学校
ちょっと残念。約30分のサイクリングを経て登校するはずだったのに。まぁ、でも、その分家でゆっくりできたから良しとしよう。まず最初は政治経済の授業を受けた。「受けた」と言ってもまったく受けていない。先生が話をしている時間は授業の半分かそれ以下ぐらい。ましてや教科書もないし。ああやって「考え、主張する力」が身についていくのかなぁ…。



2時限目は市街案内!歴史的な建物が多い。あと、昔は家事が多かったことを知った。なんでだろう…。旧市街をあのような形で残しておくのはすごくいいなと思った。日本の歴史的な建物と言えば城、寺、城跡?これらは割と残されているけど、街並みがぼんっとそのまま残されてるのなんてないのでは。わからないけど。アイスクリーム激うま!!
3時限目は美術。生徒は1学期に描いたもののプレゼンをしてた。驚いたのは、みんな何も見ないでスラスラと発表していたこと。すごい。学食も美味しかったなぁ…。


そして午後は日本語の授業!沼崎先生おもしろすぎ。大好き。ひらがなの書き順が怪しくて恥ずかしい!笑  “も”と”や”は日本人結構間違っていると思う。学校楽しかったなぁ。
そして夜はケイトとパパとクライミング!初だったけどとっても楽しい!!なんか後もう数センチ手を伸ばせば掴めるって場面で頑張れたのは、達成感があった。最高!これって普通の日常でも言えることなんじゃないかな。頑張って登れない壁はない。
I can do it!
I believe in myself!





8月13日 山本優花 学校、旧市街
ホームステイの4日目。ドイツの高校に初登校です。家を7時に出て、学校に着いたのは7時40分。バスの乗り換えもあって、学校まで遠いなと思いました。1時限目は政治経済の授業でした。日本では教科書に沿って先生が話しをするといった授業ですが、ドイツの授業は全く違いました。まず、教科書がありません。また、板書している人もいませんでした。そして、先生の話しよりも生徒が考えて話し合う時間の方がはるかに長いということ。日本と違う授業スタイルに少し驚きました。


しかし、私たち一人一人の思考力を高めていくためにも、すごく必要なことだと思いました。また、日本に帰っても常に自分の考えや意見をもって授業を受けたいと思いました。
2時限目は市街案内でした。歴史ある建物やおしゃれな建物がたくさん並んでいました。帰り際に食べたアイスクリームは最高でした。3時限目の授業は美術でしたが、私は菜穂子さんから頂いたアドバイスをもとにスピーチ原稿の一部分を書き換えていました。もっと、あの頃の私がどんなことを感じていたのかなどを伝えられるようにしたいです。


午後は、日本語の授業でした。先生になったつもりでリサやオスカーくんにひらがなを教えました。みんな真剣にひらがなを練習してくれて、とてもうれしくなりました。先生になったつもりでひらがなの書き順を教えていたら、まさかの間違い発見!? この授業で私は「も」の書き順を覚えました。
I ate an ice cream. It is so delicious! I want to eat it again. I learned about globalization. Today was a lot of fun.






8月13日 草野真輝 学校、ショッピングモール
朝の自転車運転はすごく風が気持ち良くて、ドイツの朝を満喫できました。一時間の授業は英語でした。ドイツの高校生の英語を話す力、聞く力の差を感じました。5人で授業を受け、全員スピーチをする機会を頂きました。スピーチ後、質疑応答の時間があり、ドイツの高校生は自分の聞きたいこと、感じたことを率先して発表します。日本では挙がらないくらいたくさんの手が挙がり、驚嘆しました。


2時限目は旧市街を散策しました。古い建物から新しい建物まできれいな街並みが広がっていました。アイスクリームを食べたり、お買い物をしたり、授業とは思えないくらい楽しい時間を過ごしました。3時限目は美術の授業でした。美術の授業では、前回の授業までに作った作品を展示し、短いプレゼンテーションをしました。各生徒は、お題となった作品を自分で決めて、その絵を分析し、発表しました。それぞれが面白い部分に目をつけていて、言葉はわからなくても理解できるものがたくさんありました。


午前中で授業が終わり、家でランチを食べた後、お土産を買いにショッピングモールに行きました。チョコレート、クッキー、グミなどを買いました。
I bought some chocolate and some cookies as souvenir. I hope my friends to be happy to get present.





8月13日 横尾華怜 オルデンブルグ、学校
今日は学校で英語と美術の授業体験をしました。最初は英語の授業でスピーチをしました。そこでドイツの高校生たちと、私たちがスピーチした福島についてや、原発のことについてディスカッションをしました。意見を言い合ったり、共有したりするのはとても楽しかったです。また、高校生の前でスピーチするのは初めてで、また一番最初に発表したので、とても緊張しました。
また、午後は美術の授業を受けました。私は、学校で美術の授業を選択して受けているので、とてもワクワクしていました。


今日の美術の授業では、自分が気に入った作品を考察し、絵を書を発表するのを聞きました。びっくりしたことは、日本では、人の作品をパクったりしてはいけませんが、この授業では作品を参考に似た絵を描い得て、説明できれば大丈夫だと教えてくれました。またその一人一人の考察の説明がとても深く日本の授業でしたことのないような内容だったので、とてもおもしろかったです。
Today I would like to tell you about the history of various buildings that I made Ms. Numazaki guide for the city, and I would like to refer to it when I came next time.





8月13日 真船日向子 オルデンブルクの高校
今日はドイツ絵の初登校日でした。1,2時限目は英語の授業でした。みんなそれぞれ自分の体験をスピーチしました。文章をかなり省いて読んだ方が、聞き手に響きやすいし、自分にとっても感情を込めやすいということを知りました。5.6時限目は、芸術の授業でした。その授業では、以前学んだ芸術理論を生かして、自分の気に入った有名な絵画をいろんな角度から分析したものを発表する授業でした。


テーマがそれぞれとてもユニークでした。漠然としたただ「気に入った」という感情からテーマを見つけたり、なぜ気に入ったのか言葉に表すということは私はあまりしたことがないし、抵抗がかなりあると、ひしひしと感じました。それでも(偉そうなことを言いますけど)これから生きる上で大事なことだから、日々なんで自分はこれがいいと思ったのか、ぼんやりとでも考えることがクセについたらいいなぁと思います。


そのあと、日本語の授業を受けました。日本クイズでは、日本の領土問題についてや、祝日の意味など答えられずに恥をかいた気がします。帰ってきて、Maranとポニーの毛をとぎました。
沼崎先生に旧市街を案内してもらいました。古い建物がチラホラありました。またドイツに来た時はぜひ散策したいと思います。





8月13日 石田あみ 学校
今日はホストファミリーday4日目でした。1、2時限目は英語でした。日本人と比べて英語力がすごくて、私たちがスピーチをしたことに対する質問もたくさんしてくれました。震災に対する見解が深くて驚きました。また、3,4時限目は市街案内でした。中心街には古い教会がたくさんあり、伝統的な建物も多い中モダンな建物も混ざっていて、うまく調和ができている、素敵な街でした。


5、6時限目は美術で、一つの絵の一部分に注目し、いろいろな観点で描いた作品をどのように飾るのがよいか話し合う時間でした。みんなそれぞれ意見を持っていて、日本と比べものにならないくらい活発なディスカッションをしていました。
Afternoonはホストファミリーとレストランに行きました。本場のピザやパスタが目の前で作られており、迫力がありました。味もとても美味しく、いい思い出になりました。街で、お土産を買いにも行ったのですが、お店がたくさんあり、少し足が疲れました。
I think I want to go that city again!






8月13日 吾妻凌 オルデンブル市街
今日は朝から少し体調が悪かったです。片道30分かけて自転車をこいで、学校まで行きました。ドイツの自転車は乗るための講習会を経てから乗ることができるそうです。日本と違って右側を走るため、少し怖かったです。
また、今日は”英語“と”美術”の授業を受けました。英語は自分たちの自己紹介と福島のスピーチ、それについての質疑応答がありました。ドイツの高校生はよく手を挙げると聞いていましたが、実際は一部の人が何回も手を挙げているだけのように感じました。


美術は生徒が一人ずつ自分の作品についてプレゼンテーションしていました。本当によく調べていると素人目でもわかりました。
今日の3・4時限目はオルデンブルグの市街研修でした。”オルデンブルグヘルバルトギムナジウム”で日本語を教えている沼崎先生にオルデンブルクにある歴史的な建物をたくさん紹介してもらいました。旧市街の街並みは本当に素晴らしかったです。
Today  we had a classfor the first time! It was so fun for me! I am looking forward to go to school tomorrow!


ぜひ、寄付で協力いただける方は、下記サイトからお願いします。
http://earthwalkers.jp/pg622.html

2018年8月12日日曜日

2018福島・ドイツ高校生交流プロジェクト7日目・8日目

福島の高校生たちの訪独7日目8日目のレポートです。
6日目のオルデンブルグの高校での歓迎会を終え、土日はホストファミリーデイとなりました。
各家庭によって観光先を決めていたりしているが、アースウォーカーズでは土曜日にベルリンのふくもとさんによる、再生可能エネルギーが学べる施設を訪問しました。
各高校生は自由参加としました。
電車で1時間バスで40分ほど移動して到着した施設では、位置エネルギーをどうやって電気に変えているか、太陽光がどう電気に変換されるのかなどなど、クイズ形式や実際に機械を動かしたりして発電させたりもしました。


高校生たちも、改めてエネルギーのしくみが理解できた模様で、とても好評でした。
2チームに分かれ、ポイントを争って勝利チームにはアイスクリームをもらえるので、張り切りました
前半はAチームが1ポイントリードでした。
後半は学んだエネルギーについてディスカッションして、チームごとに発表しました。
後半はBチームが勝利し、引き分けで全員にアイスクリームがプレゼントされる事になりました。
後味の甘い施設を後に、ホストファミリーの元に帰って行きました。


私が一番驚いたのが、施設の中に来ている人が4歳とか5歳の子どもから大人まで多くの世代の人がその施設に来ていたことでした。
こんなに小さい世代からエネルギーについて触れ考え遊べるというのは、本当に学校での座学だけでなく、国民全体に染みわたっていくと思いました。
ドイツのエネルギー転換が絵空事ではない、近い将来100%再生可能エネルギーを実現できる予感とともに、21世紀をワクワクできる世紀にできる気が本気してきました。
参加している高校生の感想を紹介します。





8月11〜12日 久田幸輝 EEZ、オルデンブルグ、ブレーメン
今日はEEZという遊びながら再生可能エネルギーについて学べる施設に行った。一見、子供向けに見えるが意外と内容は難しく、大人も楽しめるようになっていたように思う。水力発電や風力発電などのブースにあるアトラクション(例えば、実際に水を使ってタービンで回したり、風車の羽根を付け替え一番回るものを探したり、中にはクイズもあった)に挑戦することで、ポイントを得るというシステムだ。
確かにゲーム感覚で楽しく、再生可能エネルギーをどのように電気に変換するかなどを学べるので、画期的だと感じたし、興味を持つ子供達も増えるのではないかと感じた。


そして日曜日、僕はブレーメンの「universum」という技術、人体、自然について、やはり体験型の展示品が多い博物館(?)に行った。特に印象に残ったのは、心臓が普段やっている拍動を手で代わりにやる装置(心臓の代わりと思われるポンプを手で握り、血液の代わりと思われる液体を吸い上げるというシンプルなもの)だ。
普段、心臓はどんな働きをしているか考えたこともなかったが、手で液体を吸い上げるのは大変で、心臓はずっと動いているのに、すごいなと感心した。


ブレーメンから家に戻り、ホストファミリーに日本のお土産を渡した。喜ばれると聞いていた抹茶味のキットカットをホストマザーやホストファザーはおいしいと喜んでくれたが、ホストシスターはあんまし好きじゃないわーと言っていた。僕が彼女の立場だったら、仮にまずかったとしてもおいしいねとか言ってたと思うので、何だかドイツと日本は違うな〜としみじみ感じた。
夕食はBBQだった。肉×ポテト=ドイツの方程式に狂いはなかった。素晴らしい。


On Saturday, I went to EEZ  to learn about renewable energy. I’m very interested in their exhibit because they can learn about renewable energy easily. I enjoyed there.
On Sunday, I went to “universum” in Bremen. The Universum is the museum about technique human and nuture. All of those are very interesting themes for me. So I enjoyed  and learned a lot.
Tomorrow, I’ll join some lessons of German. I’m looking forward to see their lessons. I’d like to know the difference of education between Japan and Germany.






8月11〜12日 横尾華怜 ホストファミリーの祖父母の家
今日は、ホストファミリーと一緒に教会に行きました。そこで、ホストファミリーのいとこのお祝いをしました。歌を歌ったりして、日本とはまったく違う経験ができました。一番そこでびっくりしたのは、神父様がギターを弾いてみんなをリードして歌っている所です。日本の教会ではそのようなことはめったにありません。堅苦しくもなく、明るく良かったです。


また、その後はホストファミリーといとことおじいちゃん、おばあちゃんと親戚が集まって、ランチをしました。そこの家には犬2匹と猫1匹と馬とロバがいました。庭がとても広く、とても日本では考えられません。とても驚きましたが、私は動物が好きなので、とても可愛く癒しになりました。ランチの間もとても楽しかったです。また、午後はホストファミリーとショッピングに行きました。お土産を買ったり、いろんな町並みを見ることができて、良い思い出を作ることができました。


日曜日はブレーメンにあるHavenwater博物館に行きました。いろんな地域の気候などを体験できとても楽しかったです。今日はホストファミリーと休日を過ごせる最終日だったので、のんびりと楽しみながら過ごすことができ良かったです。明日から2日間学校なのでがんばりたいと思います。
I am glad that I could have a nice holiday with my host family today!





8月11〜12日 吾妻凌 ショッピングモール
今日はショッピングモールに行きました。本当は明日ショッピングモールに行くん予定だったけど、パートナーのトムが明日はバースデーパーティーで一緒に行けなかったり、家族が明日何かのパーティーに参加するから行けないそうで、今日ショッピングに行きました。
ショッピングでは、ドイツ発祥のアディダスに行きたいと言ったら、アディダスのショップに連れて行ってくれて、やはり意見を言うことは大事だと改めて思いました。


パートナーの妹2人が、僕をアイス屋さんに連れて行ってくれて、ピノキオの形をしたアイスを食べました。ドイツのアイスはおいしいと聞いていたので、食べることができて良かったです。夕食は、ラザニアを作ってもらいました。日本では見たことのない形、そして味のラザニアでした。ドイツのご飯は本当においしい!
Today, I went to shopping with my partner and family, Then we went to shop of ice. The ice is so sweet and huge, but so delicious! I wanna try that again! Thank you for today!





8月11日 真船日向子 オルデンブルグのショッピングセンター
今日は、MATTHIASと妹のMARANがオルデンブルグのショッピングセンターに連れて行ってくれました。私がショッピングしたいと言ったけど、行ってみると自分でも何か欲しいのかわからなくなってきて、しかもMATTHIASもMARANも買い物を楽しんでいるようには見えず、買い物が開始して、30分足らずで家へ帰りたくなりました。それからやっとお土産を買う必要があるということに気づいて、ドイツのおすすめの食べ物を教えてもらいました。


「〜〜〜〜」というオーガニックのチョコレートソースがオススメだと言っていました。想像していたよりもかなり安い、というか安すぎる値段で売られていてびっくりしました。MATTHIASはドイツでは「〜〜〜〜」は高い方だと言っていたけど、日本のオーガニック食品は高価だというイメージが私はあるので、その言葉がとても衝撃的でした。
家に帰ってきて、おしゃべりしました。


初めは、緊張してうまく話せなかったけど、お互いの趣味とか、好きな教科とか聞いたりして、だんだん口元がゆるんできて、リラックスして話せるようになってきました。ドイツ語を少し教えてもらいました。ドイツ語では、アクセントが強かったり、無声音で発音する単語があったり、形容詞や名詞が格や、性や数によって変わったりと複雑だけど、私にとってはすごく面白いです。ドイツに滞在中にたくさんの言葉を覚えたいです。日曜日は海へ行きました。長野県は山ばかりなので、とても楽しかったです。
My host family is very kind.





8月11~12日 石田あみ
今日はホストファミリ−2日目です。北海の近くのエネルギー博物館に行きました。そこでは、エネルギーについてゲーム感覚で遊ぶことで、小さな子どもでもエネルギーのしくみを理解できるものでした。そのような施設が日本にもあれば、きっと、再生可能エネルギーについての関心も高まり、普及率が上がると思うのです。ここでも、ドイツと日本のエネルギーに対する意識の差が見られました。


また、ホームステイでのディナーは、ドイツの伝統的な料理をみんなで作り食べました。私が驚いたのは、パパが料理をしている所です。日本ならほとんどがママがやっていますが、ドイツでは男女平等という意識があるので、男女は関係ないのです。私は、この姿勢を日本も見習うべきだと思います。なぜ、女性が料理を作ると決まっているのでしょう。日本にも本当の意味での男女平等ができる日が訪れる事を祈っています。
I play hokky at the first. It’s very difficult , but so fun!


(12日)
今日はホストファミリーと1日中一緒にいました。午前中はオルデンブルグの中心街に行って、アイスクリームを食べたり、お城に行ったり、美しい街並みを見ました。お店は日曜日なので、全て閉まっていました。日曜日にお店がやっていないのは、一見不便そうに見えますが、休みが必ずあることで、家族で過ごす時間が増え、ストレス発散として趣味をする時間も増えます。日本人は、毎日働いている為、働き者と思われるかもしれませんが、ドイツ人は、短時間に集中して働いている為、効率がよいのです。日本も見習うべき点があると思います。


また、午後からはアスレチックに行きました。思ったよりも高く、揺れて、筋肉を使うものが多く、また、精神力もきたえられたような気がしました。ホストファミリーはスイスイと登り、足を引っ張ってしまいました。しかし、途中で「You can do this!」と何度も声をかけてくれて、いつもの自分ならできなそうな事もできました。今日もステキな思い出がたくさんできました。
I’m so happy to spend today. My host family is so kind. Because I’ll be kind.





8月11~12日 草野真輝 EEZ ビーチ(北海)
(11日)
ドイツの朝は優雅に始まります。朝からクロワッサンやシナモンのパンなど食べていると、日本じゃありえないくらいゆっくりと時間が過ぎていきます。今日はEEZというエネルギーを学ぶ施設に行きました。太陽光、バイオマス、風力エネルギーがどうやってできるのか、どのような仕組みなのかを知ることができます。


そこで、2チームに分かれてポイントを競い合いました。結果は同点だったのですが、勝ったチームにアイスがもらえるということで両チーム、アイスをもらいました。その後、ピアが駅に迎えに来てくれて夜ご飯となります。その日はホストファザー特製のレヒテンバーガーでした。ジューシーでとてもおいしかったです。その後にユストゥスと卓球の練習をして寝ました。


(12日)
今日も朝は「9時起き」というゆっくりとした朝でした。今日は、ベティーナ、ピア、ピアの彼氏のレナト、ユストゥスと一緒にビーチに行きました。ビーチで写真を撮ったり、バレーボールしたりしました。
その日の夜ご飯も本場のソーセージと豪華でした。日本の「いっせーの」を教えたり、日本語を教えたりしました。こうして1日が終わるのが、すごく悲しい気持ちになります、もっといたいと願うばかりです。
I spend a good time with host family. I don’t wanna go back to Japan, I just wanna live in Germany forever.





8月11日12日 吉田幸希 EEZ 北海
11日にはEEZに行ってエネルギーについて学びました。ふくもとさんから身の周りにあるエネルギーが、どのようにそのエネルギーが使われているかについて教えて頂きました。みんなでゲームなどをして、エネルギーのしくみが体験できて楽しかったです。そしてドイツの高校生も交えてディスカッションをしたのですが、それがものすごく楽しかったです。テーマとしては「将来どのようなエネルギーが必要か?」でした。僕の意見は日本は島国で周りにたくさんの水があってそれを使って水力エネルギーを利用していけば良いと思いました。


12月はホストファミリーのみんなでお出かけをしました。海の景色を楽しんだり、草原を歩いたり、ケーキを食べてお土産を買って充実した日になりました。この時から少しずつ英語を聞き取れるようになったと実感し始めました。センター英語のリスニングの問題でさえ楽々と聞きとれました。この能力を日本に帰ってからも維持させたいし、もっと向上させていきたいです。
So I want to be good at Englis.
English to learr is enjoy and hard.
Thank you for today.





 8月11〜12日 山本優花 EEZ
(11日)
ホームステイ初の朝。朝ごはんはバナナと庭で撮ったぶどうチョコ入りフレーク、ヨーグルトを混ぜたものを食べました。フレークの種類がたくさんあって、かけるヨーグルトも選ぶことができました。庭でとったぶどうがとても美味しかったです。
10時からはEEZでさまざまな再生可能エネルギーについて考えることができました。風力発電ではプロペラの形が違うとエネルギーの発生量が全然違いました。太陽光パネルのついた車に光を当てて走らせるゲーム(?)がありました。



このゲームで難しかったのは光を当てる角度です。角度によって進んだり、進まなかったり…。角度を考えることが大切だと思いました。グループごとに再生可能エネルギーについて意見交換しました。同じグループのヤンニックが紙に自分の意見をスラスラとたくさん書いていて、自分もヤンニックのようにじぶんの意見や考えを明確に書けるようになりたいと思いました。家に帰ってすぐに夜ごはん。その後は、家族みんなでウノをやりました。ゲーム中の会話はよく聞き取れなかったけど、すごく楽しかったです。


(12日)
午前中はレオナと一緒に犬の散歩をしました。日曜日は本当にお店が閉まっていました。レオナの祖父母の家で20分くらいお茶をして、祖父と祖母、レオナと私の4人とコーリーで散歩をしました。祖母からは、植物について教えてもらいました。また、一緒に健康遊具をやったり、日本語も少し教えたりして楽しかったです。お昼は、初めて食べるものでした。水餃子みたいな食べ物でおいしかったです。
午後は、あみちゃんのホストファミリーと一緒にアスレチックに遊びに行きました。事前に動画を見せてもらっていましたが、実際にやってみたら位、めっちゃつらかった!!


ロープは揺れるし、地面がすごく遠いし、本当に怖かったです。レオナに何度も「You can do it.」と言われました。やっている時はすごく怖かったけど、ゴールしたとき「やったぞー!」という達成感がありました。一番楽しかったのは、ターザンで湖?池?の上をとんだことです。落ちそうで、リラックスできなかったけど、ホントに楽しかった!!もう1回乗りたいです。
Saturday, I went to the EEZ. I could think about various energy. I thought that it is important keep thinking about it. Sunday, I was tired, but I enjoyed the Athletic. I want to go there again. Tomorrow is school I want to my best.





8月11~12日 服部杏菜 EEZ、ホストファミリー
目覚めが良い。非常に良い。天窓から空が見えるのがステキ。とっても気持ちいい。非の打ち所がねえ!!!
オルデンブルグの駅には一番で到着。ママは遅いのが嫌いだから、早め早めに行動するらしい。徐々にみんなが集まってきて、日本語が聞こえ始めると少しの安堵感を覚える。外国語は注意深く聞いていないと理解できないから。注意深しく聞いていても理解に苦しむことが多々あるけど(笑) 


そんなことはどうでもよくて。今日のメインイベントは再生可能エネルギーの施設訪問!ゲーム形式で再エネを学ぶことで、“自然にあるものが電気に変わる”感覚をより身近に感じた。とはいっても、ポイントを稼ぐのはとても難しい。ケイトもI don’t knowを連発してたから相当だ。それと同じで、実際に設置したり(どこにどのように)利用したり(どんなふうに)するのも簡単ではないのではないかなと考えた。しかし、私たちはそれらをやるべき。私たち自身や私たちの子ども、孫、それ以降の世代にためにも。がんばろう日本。笑


帰りはスーパーマーケットに寄った。種類が豊富すぎる。びっくり。でも、それより何よりパパが買い物をして、その後料理するのもパパなのはとても驚いた。どおりで、家族が和やかなわけだ。日本のパパもぜひ見習っていただきたい。
In Japan, Geothermal and Hydroelectric are good because there are a lot of volcano and river. In Germany, wind is good because land is flat.


ぜひ、支援の寄付を下記サイトからお願いしています。
銀行振込かクレジットカードからよろしくお願いします。